Buscar este blog

miércoles, 25 de marzo de 2009

Combo witch t.a.t.u 2


LETRA ' ALL ABOUT US '
They say don’t trust
You, me, we ,us
So we’ll walk
We must
cause of you, me
And it’s all about
It’s all about

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can\'t touch
'cause you know - us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us

Run away if we must
'cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can trust (it's all about us)
It's all about us

If they hurt you,
They hurt me, too.
So we’ll rise up,
Won’t stop.
And it’s all about,
It’s all about

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can\'t touch
'cause you know - us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can trust (it's all about us)
It's all about us

They don’t know.
They can’t see
Who we are.
Fear is the enemy.
Hold on tight,
Hold on to me,
‘Cause tonight…

It's all about us
It’s all about, all about us
There's a theme that they can't touch
'cause you know - us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can trust (it's all about us)
It's all about us

It’s all about us


LETRA ' ALL ABOUT US (EN ESPAÑOL) 'Ellos dicen no confían en,ti , mí, ambas, nosotras.Entonces caminaremos,Tenemos que hacerlo ,Por ti , por mí.Y es todo acerca,es todo acerca Es todo acerca de nosotras ,todo acerca de nosotras, es todo sobretodo acerca de nosotras todo sobre nosotrases un tema que ellos no pueden tocarla causa la conoces, la conocemos Es todo acerca de nosotras, todo sobre nosotrases todo acerca, todo acerca de nosotrastodos acerca de nosotrasse escapan de nosotrasla causa la conocemos es todo acerca de nosotras (esto es todo sobre nosotras)es todo acerca de nosotras (esto es todo sobre nosotras)y nadie lo puede creer (esto es todo acerca de nosotras)es todo acerca de nosotras Si ellos te hacen daño,también me hacen dañoEntonces nos levantaremos,No pararemos. Es todo acerca de nosotras ,todo acerca de nosotras, es todo sobretodo acerca de nosotras todo sobre nosotrases un tema que ellos no pueden tocarla causa la conoces, la conocemos Es todo acerca de nosotras, todo sobre nosotrases todo acerca, todo acerca de nosotrastodos acerca de nosotrasse escapan de nosotrasla causa la conocemos esto es todo acerca de nosotras (es todo sobre nosotras)esto es todo acerca de nosotras (es todo sobre nosotras)y nadie lo puede creer (es todo acerca de nosotras)es todo acerca de nosotras Ellos no lo sabenEllos no lo pueden verquienes somosEl miedo es el enemigo.Sujétate fuerte,Sujétate de míserá esta noche … Es todo acerca de nosotras ,todo acerca de nosotras, es todo sobretodo acerca de nosotras todo sobre nosotrases un tema que ellos no pueden tocarla causa la conoces, la conocemos Es todo acerca de nosotras, todo sobre nosotrases todo acerca, todo acerca de nosotrastodos acerca de nosotrasse escapan de nosotrasla causa la conocemos esto es todo acerca de nosotras (es todo sobre nosotras)esto es todo acerca de nosotras (es todo sobre nosotras)y nadie lo puede creer (es todo acerca de nosotras)es todo acerca de nosotras esto es todo sobre nosotras


LETRA ' FRIEND OR FOE '
Is it too lateNothing to salvageYou look awayClear all the damage The meaning toAll words of loveHas disappeared We used to love one anotherGive to each otherLie under covers so,Are you friend or foe Love one anotherLive for each otherSo, are you friend or foeCause I used to know The promisesHollow concessionsAnd innocent show of affectionI touch your handA hologramAre you still there We used to love one anotherGive to each otherLie under covers so,Are you friend or foe Love one anotherLive for each otherSo, are you friend or foeCause I used to know Is it too lateNothing to salvageYou look awayClear all the damage The meaning toAll words of loveHas disappeared We used to love one anotherGive to each otherLie under covers so,Are you friend or foe Love one anotherLive for each otherSo, are you friend or foeCause I used to know

LETRA ' FRIEND OR FOE (EN ESPAÑOL) '
Tan tarde es?Nada para salvarTu miras lejoslimpiando todo el daño El significado atodas las palabras de amorhan desaparecido Nosotras soliamos amarnos mutuamentedar a la otramentiras bajo cubiertas entonces,eres amiga o enemiga?como yo solia creer Las promesashuecas concesionesI la inocencia muestra de afectoyo toco tu maño,un hologramasigues ahi? Nosotras soliamos amarnos mutuamentedar a la otramentiras bajo cubiertas entonces,eres amiga o enemiga? Amarnos mutuamentevivir por la otraentonces, eres amiga o enemiga?como yo solia creer ¿Tan tarde es?Nada para salvaetu miras lejoslimpiando todo el daño El significado atodas las palabras de amorhan desaparecido Nosotras soliamos amarnos mutuamentedar a la otramentiras bajo cubiertas entonces,eres amiga o enemiga? Amarnos mutuamentevivir por la otraentonces, eres amiga o enemiga?como yo solia creer


LETRA ' GOMENASAIWhat I thought wasn't mineIn the lightWas a one of a kindA precious pearl When I wanted to cryI couldn't 'cause IWasn't allowed GomenasaiFor everythingGomenasaiI know I let you downGomenasai 'til the endI never needed a friend like I do now What I thought wasn't allSo innocentWas a delicate dollOf porcelain When I wanted to call youAnd ask you for helpI stopped myself GomenasaiFor everythingGomenasaiI know I let you downGomenasai 'til the endI never needed a friend like I do now What I thought was a dreamA mirageWas as real as it seemedA privilegeWhen I wanted to tell youI made a mistakeI walked away GomenasaiFor everythingGomenasaiGomenasaiGomenasaiI never needed a friendLike I do now GomenasaiI let you downGomenasaiGomenasaiGomenasai 'til the endI never needed a friendLike I do now




LETRA ' GOMENASAI (EN ESPAÑOL)

Lo que pensé que era mío, no lo era
En la luz,
Solo pude ver una clase,
De perla preciosa.

Y cuando trate de gritar
No pude, porque
No se me permitió

Perdón por todo esto,
Perdón, sé que te defraude
Pediré perdón hasta el final,
Nunca necesité de un amigo,
Como lo estoy haciendo ahora.

Lo que pensé, no lo era todo
Tan inocente,
Como si fuera una delicada muñeca,
De porcelana.

Cuando quise llamarte,
Y pedirte un poco de ayuda,
Me detuve.

Perdón por todo esto,
Perdón, sé que te defraude
Pediré perdón hasta el final,
Nunca necesité de un amigo,
Como lo estoy haciendo ahora.

Lo que pensé era un sueño
Un espejismo
Pero se vio tan real, cuando apareciste
Y eso fue un privilegio.

Y cuando quise contarte todo,
Cometí un error,
Que hizo que me marchará.

Perdón por todo
Perdón, Perdón
Nunca necesité de un amigo,
Como lo estoy haciendo ahora.

Perdón, por defraudarte,
Perdón, perdón,
Pediré perdón, hasta el final
Nunca necesité de un amigo.

Como lo estoy haciendo ahora

LETRA ' SHOW ME LOVE 'Allo,Allo,Vidish' veter?Nu I chto?Posmotri v okno,Nu I chto?A vchera bylo solntse,Nu I chto?Zachem ty vse vremya govorish' odno I tozhe?A ya avtootvetchik. This was an accidentNot the kind where sirens soundNever even noticedWe’re suddenly crumbling Tell me how you’ve never feltDelicate or innocentDo you still have doubts thatUs having faith makes any sense Tell me nothing ever countsLashing out or breaking downStill somebody loses ‘causeThere’s no way to turn around Staring at your photographEverything now in the pastNever felt so lonely IWish that you could show me love Show me love, show me love, show me loveShow me love, show me love‘Til you open the door Show me love, show me love, show me loveShow me love, show me love‘Til I’m up off the floor Show me love, show me love, show me loveShow me love, show me love‘Til it’s inside my pores Show me love, show me love, show me loveShow me love, show me love‘Til I’m screaming for more Random acts of mindlessnessCommonplace occurrencesChances and surprisesAnother state of consciousness Tell me how you’ve never feltDelicate or innocentDo you still have doubts thatUs having faith makes any sense Tell me nothing ever countsLashing out or breaking downStill somebody loses ‘causeThere’s no way to turn around You play games, I play tricksGirls and girls, but you’re the oneLike a game of pick-up-sticksPlayed by fucking lunatics Show me love, show me loveGive me all that I want



LETRA ' SHOW ME LOVE (EN ESPAÑOL) 'Esto fue un accidenteNo de esos en los que suenan las sirenasSino de los que nunca son advertidosDe repente estamos desmoronándonos Dime cómo nunca haz sentidoDelicada o inocenteTodavía dudas de queEl que tengamos fe tenga algún sentido Dime lo que nunca haz consideradoArremetiendo o dañandoAún hay alguien que pierde porqueNo hay forma de dar vuelta atrás Observando fijamente tu fotografíaTodas las cosas ahora en el pasadoNunca sentí tan solitariaDeseo que puedas mostrarme amor Muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amorAntes de que abras la puerta Muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amorAntes de que me levante del suelo Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amorAntes de que esté dentro de mis poros Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amorAntes de que grite por más Actos casuales de locuraIncidentes trivialesCasualidades y sorpresasOtro estado de conciencia Dime lo que nunca haz consideradoArremetiendo o dañandoAún hay alguien que pierde porqueNo hay forma de dar vuelta atrás Dime cómo nunca haz sentidoDelicada o inocenteTodavía dudas de queEl que tengamos fe tenga algún sentido Tu juegas a juegos, yo hago trampasChicas y chicas, pero tu eres la únicaComo un juego de levantar palosJugado por *-----* lunáticos Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amorAntes de que abras la puerta Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amorAntes de que me levante del suelo Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor muéstrame amor, muéstrame amorAntes de que esté dentro de mis poros Muéstrame amor, muéstrame amor, muéstrame amor,muéstrame amor, muéstrame amorAntes de que grite por más Muéstrame amor, muéstrame amorDame todo lo que deseo Muéstrame amor, muéstrame amorDame todo lo que deseo



No Me Doy Por Vencida
Me quedo callada
Soy como un niña dormida
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro

Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loca atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré

Yo, yo no me doy por vencida
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencida

Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a un muchacho que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día,
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…

Yo, yo no me doy por vencida
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencida

Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré

Yo, yo no me doy por vencida
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencida


No hay comentarios: